-
1 eine zünftige Erkältung
гл.общ. сильнейшая простудаУниверсальный немецко-русский словарь > eine zünftige Erkältung
-
2 eine zünftige Kluft
прил.общ. одежда, подобающая случаю, подходящий наряд -
3 eine zünftige Ohrfeige
гл.разг. увесистая пощёчинаУниверсальный немецко-русский словарь > eine zünftige Ohrfeige
-
4 zünftig
как полагаетсяотличныйчто надо"тот ещё"eine zünftige Campingausrüstung, Kluft, Kneipe"Das wird eine zünftige Schlittenfahrt sein!Der Film war ganz zünftig.einen zünftigen Skat kloppen запузыривать в картыeine zünftige Ohrfeige увесистая пощёчинаeine zünftige Tracht Prügel хорошенькая вздрючка.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > zünftig
-
5 zünftig
adj1) ист. цеховой2) разг. опытный, искусный, ловкий ( в профессиональном отношении)3) разг. подходящий, надлежащий, соответствующийer hat einen zünftigen Schnupfen — у него сильнейший насморк -
6 zünftig
zünftig a ист. цехово́йzünftig a разг. о́пытный, иску́сный, ло́вкий (в профессиона́льном отноше́нии)zünftig a разг. подходя́щий, надлежа́щий, соотве́тствующийeine zünftige Kluft подходя́щий наря́д; оде́жда, подоба́ющая слу́чаюeine zünftige Ohrfeige уве́систая пощё́чинаer hat einen zünftigen Schnupfen у него́ сильне́йший на́сморкwie findest du das? - Zünftig! как ты э́то нахо́дишь? - здо́рово!
См. также в других словарях:
zünftig — gehörig; urwüchsig; bodenständig; urig; waschecht (umgangssprachlich); rustikal * * * zünf|tig [ ts̮ʏnftɪç] <Adj.>: ländlich schlicht, dabei robust, urig: beim Wandern trägt man Lederhosen und andere zünftige Kleidung; in der Kneipe ging es … Universal-Lexikon
Asterixfiguren — Einige der Hauptfiguren auf einem Wandgemälde in Brüssel Dieser Artikel stellt ausgewählte Figuren der Asterix Comics von René Goscinny und Albert Uderzo vor: Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Automatix — Einige der Hauptfiguren auf einem Wandgemälde in Brüssel Dieser Artikel stellt ausgewählte Figuren der Asterix Comics von René Goscinny und Albert Uderzo vor: Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Falbala — Einige der Hauptfiguren auf einem Wandgemälde in Brüssel Dieser Artikel stellt ausgewählte Figuren der Asterix Comics von René Goscinny und Albert Uderzo vor: Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Figuren aus Asterix — Einige der Figuren auf einem Wandgemälde in Brüssel Dieser Artikel stellt ausgewählte Figuren der Asterix Comics von René Goscinny und Albert Uderzo vor. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Figuren aus Astérix — Einige der Hauptfiguren auf einem Wandgemälde in Brüssel Dieser Artikel stellt ausgewählte Figuren der Asterix Comics von René Goscinny und Albert Uderzo vor: Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Gute Mine — Einige der Hauptfiguren auf einem Wandgemälde in Brüssel Dieser Artikel stellt ausgewählte Figuren der Asterix Comics von René Goscinny und Albert Uderzo vor: Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Gutemiene — Einige der Hauptfiguren auf einem Wandgemälde in Brüssel Dieser Artikel stellt ausgewählte Figuren der Asterix Comics von René Goscinny und Albert Uderzo vor: Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Gutemine — Einige der Hauptfiguren auf einem Wandgemälde in Brüssel Dieser Artikel stellt ausgewählte Figuren der Asterix Comics von René Goscinny und Albert Uderzo vor: Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Idefix — Einige der Hauptfiguren auf einem Wandgemälde in Brüssel Dieser Artikel stellt ausgewählte Figuren der Asterix Comics von René Goscinny und Albert Uderzo vor: Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Idéfix — Einige der Hauptfiguren auf einem Wandgemälde in Brüssel Dieser Artikel stellt ausgewählte Figuren der Asterix Comics von René Goscinny und Albert Uderzo vor: Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
